I'd like to chime in and say that's a piece of functionality I'd love to see.... replying to a PGP encrypted email where the decrypted text is quoted as is standard. At the very least, being able to easily add the > symbol along the leftmost column of the email text would be great - could always copy and paste back into gmail.