But the translated strings in the version that shows up are just a few. Most of it is still in English, so it isn't really a good alternative.
Is there any progress on this issue?
1 2009-05-01 13:41:13
Re: Issue with Portuguese website translation (9 replies, posted in Bugs & problems)
2 2009-03-01 23:37:01
Re: Issue with Portuguese website translation (9 replies, posted in Bugs & problems)
Nope! I've cleared the cache and I've tried using other browsers, and I always got the same result. 
But this time I realized that the page I get in http://pt.getfiregpg.org/ isn't exactly the same I get in http://pb.getfiregpg.org/ - I actually get an old version of the Brazilian Portuguese one! I'm not sure, but I think the first version I saw of the (European) Portuguese translation, before I started translating it myself, had a few words translated into Brazilian Portuguese. Maybe it is, in fact, an old (European) Portuguese translation that is showing up, I don't know... 
Could anyone check this out? 
3 2009-02-27 20:49:57
Re: Issue with Portuguese website translation (9 replies, posted in Bugs & problems)
Errr... actually it isn't ok, yet! I've just checked and it keeps showing the wrong translation. :-(
4 2009-02-27 02:48:05
Re: Issue with Portuguese website translation (9 replies, posted in Bugs & problems)
To clarify a bit:
I'm doing the Portuguese translation (not the Brazilian Portuguese one) and when I point the browser to the address http://getfiregpg.org/ or http://www.getfiregpg.org/, I get redirected to the address http://pt.getfiregpg.org/, as expected. The content that is shown, however, is the same as for the Brazilian Portuguese, at the address http://pb.getfiregpg.org/. I never get to see the result of my work.
5 2009-02-17 23:50:32
Topic: Issue with Portuguese website translation (9 replies, posted in Bugs & problems)
Hi!
I've been translating the FireGPG website lately (I always prioritize the application). When I go there, I'm automatically redirected to the Portuguese version, as expected, but what I get is the Brazilian Portuguese version, although the address is correct (http://pt.getfiregpg.org/). Is it a known bug?
6 2008-04-04 18:44:26
Topic: XML analysis error with the portuguese version (1 replies, posted in Bugs & problems)
Hi!
I can't get FireGPG to work with the Portuguese (pt_PT) version of Firefox. I'm running Firefox version 2.0.0.13 on Ubuntu GNU/Linux 7.10 for the x86 architecture, but I tried it on Windows XP and got the same problem. Every action that I try to execute, including opening the options window, I get a window with a light yellow background with the following message:
[code]Erro na an