Forum for the FireGPG's extention. (!Don't post too links or wait we unban your, akismet is very aggressive)
You are not logged in. Please login or register.
Hi!
I've been translating the FireGPG website lately (I always prioritize the application). When I go there, I'm automatically redirected to the Portuguese version, as expected, but what I get is the Brazilian Portuguese version, although the address is correct (http://pt.getfiregpg.org/). Is it a known bug?
To clarify a bit:
I'm doing the Portuguese translation (not the Brazilian Portuguese one) and when I point the browser to the address http://getfiregpg.org/ or http://www.getfiregpg.org/, I get redirected to the address http://pt.getfiregpg.org/, as expected. The content that is shown, however, is the same as for the Brazilian Portuguese, at the address http://pb.getfiregpg.org/. I never get to see the result of my work.
I have to sync locates to have the latest translations on the website AND there was a problem with pb. Should be ok now 
Errr... actually it isn't ok, yet! I've just checked and it keeps showing the wrong translation. :-(
It's may be your cache
Nope! I've cleared the cache and I've tried using other browsers, and I always got the same result. 
But this time I realized that the page I get in http://pt.getfiregpg.org/ isn't exactly the same I get in http://pb.getfiregpg.org/ - I actually get an old version of the Brazilian Portuguese one! I'm not sure, but I think the first version I saw of the (European) Portuguese translation, before I started translating it myself, had a few words translated into Brazilian Portuguese. Maybe it is, in fact, an old (European) Portuguese translation that is showing up, I don't know... 
Could anyone check this out? 
Ok, it's may be a problem with the script who sync the locates. As there is string in Brazilien Portuguese it's good
But the translated strings in the version that shows up are just a few. Most of it is still in English, so it isn't really a good alternative.
Is there any progress on this issue?
I haven't time to check yet.
It's seem to be working now, but I don't know why
Powered by PunBB, supported by Informer Technologies, Inc.
Currently installed 2 official extensions. Copyright © 2003–2009 PunBB.